The man was arrested Monday and is due to appear in court Tuesday