The RNLI said its reviewing its safety procedure for volunteers as some have been abused by people protesting migrant channel crossings.