Tech firms could earn an exemption to an incoming UK social media ban if they make their platforms safe for under 16s, Culture Secretary Lisa Nandy has suggested