The 82-year-old scientist won the prize for his work on the IceCube Neutrino Observatory in Antarctica