Maria Van Kerkhove, WHO director of Epidemic and Pandemic Management, said the agency doesn’t know what the “causative agent” was behind the woman’s October 2 death and urged Russia for more information