The rescued man is a pianist on Royal Caribbean’s 14-deck Ovation of the Seas ship