A key member of The Pitt ER confirms their return for season 3 after the hit HBO Max series was hit with multiple cast changes in development.