Mr Burnham will vow to undo Margaret Thatcher’s economic legacy in a bold speech in London as he is confirmed as Labour leader