More than 100 people worked around the clock over a six-day span to bring to life the latest display at the Bellagio's Conservatory and Botanical Gardens