A face-down burial of a middle-aged woman who died around 700 years ago in China is the world's first evidence of punitive nasal amputation.