The attack comes amid escalating drone and missile strikes targeting Saudi Arabia’s airports, energy installations and other critical infrastructure