If you're driving through GM's sprawling campus in Warren, Michigan, you'd likely ignore the pair of adjacent, anonymous white buildings tucked away in the upper reaches of the 710-acre space.