Some independent restaurants are throwing out all their bagged lettuce, while others have found ways to keep serving customers their leafy greens.