Buffy the Vampire slayer has a surprising number of games you have probably never heard of before, and several are still worth checking out.