Developers raised the alarm after discovering that Grok Build servers were getting way more data than anyone expected.