The Space Development Agency announced partnerships with two companies worth up to $1.75 billion total, to develop 36 satellites for the Trump administration’s Golden Dome missile-defense initiative.