Tracxn credits one AI infrastructure outfit with $3.7B of sector's $5.7B haul