England's exit from the World Cup at the hands of Argentina was an all-too-familiar story, with Thomas Tuchel failing to heed his own advice and repeating Gareth Southgate's mistakes