Planning to buy a walking pad for home? Here’s what to consider about speed, usage, space and fitness goals.