Passengers have reported having money taken from their bank accounts after using one of the machines targeted by scammers