The batting great held his own in the frenetic Bazball era. Back as Test captain, he may have to preside over a balanced batting approach