Bell was taken into custody in Stark County after a warrant was issued in Michigan over child support payments, according to records and his attorney