The move ‌comes as dating-app companies grapple with user fatigue toward traditional swipe-based ‌platforms and slowing growth