Alumni have varying opinions about the school’s deal with the personal finance company SoFi to advertise on Notre Dame athletic uniforms.