Virgin Media O2 could be set to lay off 4,000 of its 16,000 workers amid plans to tackle company debt.