Imagens do reality show foram analisadas e transmitidas ao vivo após acusações de suposta importunação sexual