For decades, astronomers treated the interstellar medium as a static backdrop to the goings-on of the universe. Now, a wave of 3D mapping is bringing the interstellar medium’s dynamic nature into focus.