Translator says she’s presently ‘about halfway through’