Pokémon Ultra Sun & Moon deserve to come up in conversation more than they do, but a new release could be about to change all that.