Sunday’s procession to Paris has been truncated by nearly 50km after security forces were redeployed to relieve overwhelmed fire services