Four people were seriously ill after the incident, which emergency services blamed on a faulty heating system at a castle chapel in Bavaria's Allgäu region.