Australia's Parliament resumed under heightened security as lawmakers paid tribute to MP Helen Haines, who was seriously injured in an SUV attack.