Shane Gillis and Netflix's Tires Season 3 tops the US chart with a 96% RT audience score, finally living up to what fans saw in it from the start.