Rainbow Six Tactics won't let fans repeatedly play the same Operator as in Rainbow Six Siege, but will encourage players to experiment with the entire roster.