9-1-1, Grey's Anatomy, and High Potential are great shows to watch while you wait for the highly anticipated third season of HBO Max's The Pitt.