The rise and fall of a pair of eSports hotel RAM thieves has been retold by Chinese news media.