Kim Zolciak's son KJ Biermann is challenging prosecutors to show their cards ... with his attorneys questioning the alleged force and physical injuries at the center of his sexual assault case. The 15-year-old's attorney, Jason Sheffield, is…