Bills owner Terry Pegula was among those who pushed back on the Bills' selection of Keon Coleman in 2024.