Puka Nacua remains under NFL Personal Conduct Policy review amid a civil lawsuit, and discipline could still come even after the Rams' Week 1 opener.