Something is emerging in Vancouver’s independent film scene. For years, the city has primarily played the role of somewhere else — a cheaper Seattle, New York or generic American city. Its landscapes, tax incentives and favorable exchange rate drawing in Hollywood productions.