It would be nice to say that Connor Storrie burns up the screen in “April X,” the star’s first film vehicle released since TV’s “Heated Rivalry” made him hot property, but it would be overstating the case.