Reacher's latest season has had some of the best action yet, but with one line, it ruined a fight scene that could have been the show's all-time best.