The country star's death was revealed by her identical sisters Natalie and Nika - who are also part of the group - in a YouTube video on Monday.