The Samsung Galaxy Watch 9 nails performance, display and health tracking, but its familiar design and modest upgrades make it less exciting this year.