Accenture wants to keep a lid on how much it spends for external AI, and it means Claude usage could be cut.