Women, both divine and real, run through all three exhibitions celebrating 40 years of Chanakya International