The shooting sparked outrage from the veteran's family, who pointed to the illegal immigrant suspect's extensive prior criminal record in Texas.