The European Union’s perception that China is yielding to its pressure tactics on trade is a “serious misjudgment”, as Beijing proved during last year’s tariff war with the United States that it will not back down from a confrontation, a former Chinese diplomat has warned.