The MMA fighter told Page Six about the private message he sent castmmate Jason De Puy, a "RuPaul's Drag Race" alum, after his eviction.