Andy Burnham faces a bumper autumn as Parliament prepares to return next week - but insiders say the Prime Minister is determined to confront the tricky issues in his in-tray